Margaret?
Ja? - Schlafen Sie ein bisschen.
Dr. Matheson!
Danke, dass Sie gekommen sind. Ich bin so froh.
Sie ist Dr. Matheson. - Verzeihung, die letzten Tage waren schwierig.
Kein Problem. Ich sollte einen Kittel tragen. Das ist Dr. Buckley. - Freut mich.
Ich bin heilfroh.
Sie können sich nicht vorstellen, was hier los war.
Wir tun seit Wochen kein Auge zu.
Oder, Sarah?
Sie kommt nicht gut damit zurecht. Keiner von uns. Wir tun kein Auge zu.
Das ist es.
Haben Sie das gehört?
Es geht los.
Haben Sie ihn gehört?
Er ist heute ein bisschen böse.
Wer?
Tracy ist uns wirklich eine große Hilfe.
Bestimmt. Können wir das Haus sehen?
Natürlich. Hier lang.
Das Haus ist alt, aber der Preis war sagenhaft.
Ich heiße Tom, ich bin Physiker.
Ich will Sie nicht stören - Ich bin auch Physikerin. Was dachten Sie?
Hausfrau? Friseurin? - Nein
Ich wollte nicht - Schon gut. Ich bin wirklich Friseurin.
Tracy. Tracy Northrop.
Tom, genug Kontakt geknüpft. Wir gehen rauf.
Seit wann ist die große Hilfe denn bei Ihnen?
Vielleicht drei, vier Tage. Oder, Sarah?
Auf Sie mussten wir lange warten.
Wir sind nicht der öffentliche Dienst. Wir tun, was wir können.
Natürlich. Moment, bitte.
Das Zimmer der Mädchen.
Susan.
Nicht auf dem Boden spielen, solange die Heizung nicht geht.
Wir müssen uns noch einleben,
es ist noch einiges in Ordnung zu bringen.
Aber der Preis war sagenhaft. - Steh auf, Schatz.
Sag, hallo. - Hallo.
Sie sagten "die Mädchen". - Julia ging es nicht so gut
darum ist sie ein paar Tage bei den Großeltern in Vermont. - Ein paar Tage.
Jetzt geht's ihr besser. - Alles ist bereit.
Verzeihung, dass ich so reinplatze.
Wann immer Sie wollen.
Zu viel Licht.
Wenn ich die Sitzung beginne, bitte nicht den Kreis aufbrechen.
Das kann gefährlich sein.
22. Januar, 11 Uhr 15.
Sitzungsteilnehmer sind, von Norden,
Mr. Sidgwick und seine Frau,
Dr. Margaret Matheson und Tracy Northrop.
Dr. Thomas Buckley nimmt die Sitzung auf.
Die Temperatur sinkt langsam. Ein Grad, Korrektur, zwei Grad.
Druck der Federwaage bleibt konstant.
Ich kann dich kaum hören.
Sprich bitte lauter.
Ich höre dich kaum.
Ich weiß, Ich weiß, aber du musst lauter sprechen.
Sachte! Bitte, wir helfen dir doch.
Es tut so weh, - Sag ihm, er soll aufhören!
Hör sofort auf!
Nicht den Kreis aufbrechen. - Es tut weh!
Mama, ich habe Angst! Ich will hier raus.
Ich will hier weg. - Gut, Liebling.
Du vermisst also Vermont?
Wo habt ihr gewohnt?
Bakersfield. - War's schön da?
Deiner Schwester hat's da auch gefallen?
Wer hatte die Idee mit dem Schrank du oder deine Schwester?
Julia.
Sie hat dir gezeigt, wie man damit poltert?
Papa macht das Angst.
Und deine Mama?
Mama will auch weg.
Lass uns einen Deal machen, nur du und ich.
Müssen wir uns die Hand geben?
Nein. Müssen wir nicht.
Der Deal geht so:
Du versprichst, das nicht mehr zu tun, und ich sage deinem Vater nichts.
Mehr nicht.
Das mit dem Tisch war ich nicht. - Ich weiß. Darum ging es mir nicht.
Meine Schwester wird bestimmt traurig sein.
Das wird sie.
Mein Auto. Sie fahren. Das ist fair.
Wieso fair? - Wo wollen Sie hin?
Das war nicht gründlich. - Keine Sorge, Mr. Sidgwick.
Wenn es wieder poltert, rufen Sie uns an.
Und schicken Sie die Friseurin weg.
Es war mir eine Ehre, Sie zu fliegen, Mr. Silver.
Danke. Darf ich bitte mal raus?
Wenn Sie fest...
auf die Tischoberfläche drücken und dann Ihre Hände zum Körper ziehen,
gehen die hinteren Tischbeine hoch wie das Kleid eines Schulmädchens.
Sie können sogar den Fuß unter ein Tischbein schieben,
mit den Händen fest drücken, den Fuß heben und so den ganzen Tisch anheben,
mit wenig Muskelkraft und viel Übung.
Mit den richtigen Komplizen können Sie also eine Show abziehen.
Der Ort ist wichtig. Es muss dunkel sein.
Immer. Erfinden Sie Gründe.
Die Geister verlangen es, Ihre Konzentration
Ich weiß, das kommt Ihnen unwissenschaftlich vor.
Aber Sie brauchen auch Dunkelheit, wenn Sie ein Foto entwickeln wollen.
Miss Owen.
Heißt das, übersinnliche Phänomene sind ausnahmslos Betrug?
Das sage ich nicht.
Aber meistens gibt es eine Erklärung, oder die Ursache ist subjektive Interpretation.
Aber wie kann man das überprüfen? - Ganz einfach.
In einem Fall wie diesem...
setzen wir das Medium vor die Wand mit zwei Karten hinter seinen Ellbogen.
Wenn es die Arme bewegt, um den Tisch zu verschieben, fallen die Karten um,
Wenn sie stehen bleiben,
bleibt nur der Geist eines netten Bühnentechnikers. Das ist das Prinzip.
Oder Sie markieren einen Sicherheitsbereich für die Hände,
damit außerhalb des Schwerpunkts kein Druck ausgeübt wird.
Ein runder Tisch zum Beispiel
bewegt sich nur, wenn hier Druck ausgeübt wird
oder hier.
Gab es schon mal einen unerklärlichen Fall?
Wie etwa eine anomale Fähigkeit. - Eine anomale Fähigkeit?
Was zum Beispiel?
100 Meter unter 10 Sekunden laufen?
Stocktaub ein Meisterwerk komponieren?
Ihr Hirn ist vielleicht die Ausnahme, Ben,
aber die meisten Hirne...
erledigen jede Sekunde eine Masse komplexer geistiger Prozesse.
100.000 Millionen Neuronen erzeugen und regulieren unsere Empfindungen
und Wahrnehmungen in ständiger synaptischer Kommunikation.
Wie wir denken, unsere Gefühle, unsere geistigen Bilder,
unser Konzentrationsvermögen, Lernen, Gedächtnis.
Ist das nicht genug Gehirnleistung,
auch ohne zusätzliche Spezialkräfte?
Sie sagen also, es kann keinerlei übersinnliche Kräfte geben?
Miss Owen, ich sage,
in 30 Jahren, in denen ich alle Arten von Phänomenen
geeigneten Kontrollen unterzogen habe,
ist mir kein einziges Wunder begegnet.
Ausgezeichnetes Tischanheben. - Danke.
Ich war in Ihrer Vorlesung. - Dr. Shackleton.
Inspirierend! Gratuliere.
Ich bewundere Ihre Skepsis, Margaret,
aber Sie leugnen einfach, was Sie nicht erklären können.
Stimmt nicht. Ich kann nicht erklären, warum Ihr Budget doppelt so hoch ist,
aber ich leugne es nicht. - Tun wir uns zusammen!
Wir machen riesige Fortschritte im SPRC.
Ihre klare Sichtweise wäre hilfreich.
Ich mache keinen Hokuspokus, Shackleton. Sie besser auch nicht.
Sie haben es nicht einmal berührt. Wie machen Sie das?
Ist das nicht unglaublich? - Es klappt nicht immer. Heute habe ich Glück.
Das ist alles.
Eigentlich kann das jeder,
ich weiß, dass Blinde einen höher entwickelten Geruchssinn haben.
Aber was wir heute gesehen haben
Sie haben Recht. Ja.
Simon Silver wurde Ende der Sechziger überaus populär, und sein Ruhm wuchs
im darauf folgenden Jahrzehnt
1975 gab er plötzlich seinen Rückzug bekannt,
Zum Erstaunen seiner Anhänger. Viele erklärten dies mit dem Tod Martin Weiners.
Der kritische Journalist erlitt in Silvers Show eine seltene Herzattacke.
Die Obduktion ergab eine natürliche Ursache für die Herzattacke,
doch an Silver haftete der Verdacht, etwas mit Weiners Tod zu tun zu haben.
So verschwand der Star blitzartig,
weshalb die Ankündigung seines Comebacks mehr als 30 Jahre nach
Margaret, ich sehe fern. - Entschuldigung, ich
Ich dachte, Sie hören mich nicht. Haben Sie auch nicht.
Ist Dr. Matheson da?
Nein.
Kann ich die Hausarbeit da lassen?
Achte auf die Münze, ja?
Wo ist sie? - Heb mal dein Glas hoch.
Wo hast du das gelernt?
Du darfst deinen Augen nicht immer trauen.
Du hast zur falschen Stelle geschaut. - So verdirbst du den Spaß.
Das Prinzip: je simpler, desto besser. Das Kaninchen kommt nur aus dem Hut,
wenn man es vorher rein gesteckt hat.
Mach auf. - In deiner linken Hand.
Hast du es gesehen? - Nein, das war Glück.
Die Vorlesung ist wirklich toll. Regt zum Denken an.
Arbeitest du schon lange für Matheson?
Bist du auch Psychologe? Oder Zauberer?
Kein Zauberer. Ich bin Physiker.
Warum machst du das dann? - Was?
Gefakten paranormalen Kram untersuchen. Ist doch ein bisschen komisch.
Ich helfe Margaret. - Wozu?
Wenn jemand sagt, er hätte Macht, die er nicht hat, wozu die Mühe?
Wozu die Mühe?
Wenn deine Mutter zu einem Medium gehen würde,
weil sie Magenprobleme hat,
und das Medium würde ihr sagen, dass sie nichts hat,
nur eine kleine Gastritis,
aber später käme raus, dass sie Magenkrebs hat...
und es zu spät ist für eine Behandlung,
würdest du dann sagen: Wozu die Mühe?“
Ist dir das passiert?
Schau her.
Bereit? Dann los.
O mein Gott
Wie machst du das? Tut das nicht weh?
Ein bisschen.
Simon Silver, das berühmteste Medium aller Zeiten, kommt in drei Wochen zu uns.
Die Online-Buchungen schnellen seit Stunden in die Höhe,
und mit Beginn des Vorverkaufs geht der Ansturm auf die Karten los,
Margaret Matheson.
Hallo? Hallo?
Alles in Ordnung, Stevie?
Willst du deine Musik hören, Stevie? Sollen wir sie mal anstellen?
Manchmal hilft es ihm, Musik zu hören.
Er findet das richtig cool!
Wir auch, aber wir malen nicht.
Nur Stevie malt.
Stimmt's, Stevie?
Du malst doch, oder?
Tja, Kinder!
Automatisches Malen! Ich hätte ihn fast seine Stifte fressen lassen!
Es lag an den Störungen.
Stevie und Van Gogh reden nicht miteinander.
Notfalls würde ihm seine Mutter auch ein Ohr abschneiden.
Eine 150 Kilometer Fahrt, und nicht mal ein kleines Gekritzel.
Alles in Ordnung?
Wenn es nur um mich ginge,
könnte ich nicht weitermachen. Ich werde zu alt für den Scheiß. - Ach wo.
Wo kommen Sie her?
Sie hätten doch an jeder Uni der Welt Karriere machen können.
Das wissen Sie.
Mir gefällt das hier.
Warum sind Sie bei mir?
Vielleicht wäre es gut, noch jemanden im Team zu haben, was meinen Sie?
Sie ist ein bisschen jung. - Wer?
Wofür?
Ich sehe mal kurz nach David. Lassen Sie mich hier raus?
Die Leute glauben an Gespenster,
genauso wie sie an Spukhäuser und Lichttunnel glauben,
weil das bedeuten würde, dass es etwas nach dem Tod gibt.
Ich wünschte, das gäbe es.
Aber ich bin nicht bereit, meine Überzeugungen
von meinen Wünschen und Bedürfnissen bestimmen zu lassen.
Wenn David jetzt aufwachen würde,
würde er sich nicht mal selbst im Spiegel erkennen.
Er wüsste nicht, wer ich bin.
Wenn ich nur eine Sekunde glauben würde,
dass es noch etwas gibt,
würde ich den ganzen Mist abschalten und meinen Sohn gehen lassen.
Eine Kontaktperson
hatte jeden Tag Besuch von einem Außerirdischen, der sie vergewaltigte.
Jede Nacht fiel er über sie her.
Sie geht zu einem Hypnotiseur, und die Besuche hören auf.
Sie geht noch mal zu dem Hypnotiseur und fragt:
"Können Sie nicht machen, dass er nur einmal pro Woche kommt'?"
Es gibt zwei Arten Leute mit besonderen Gaben.
Die, die wirklich glauben, sie hätten irgendeine Macht, und die anderen,
die denken, wir kämen nicht dahinter.
Beide irren sich.
Sind Sie nicht ein bisschen jung?
Wofür?
Na gut.
Was suchen wir?
Rote Lichter. - Rote Lichter?
Missklänge. Sachen, die nicht passen.
Wie der Typ da drüben.
Und die da?
Gut gesehen.
Tut mir leid, meine Schuld. Ich hab nicht aufgepasst.
Her damit! Hauen Sie ab, ja?
Das war ein Kinderspiel. - Gut. Gehen wir rein.
Ah, Dr. Matheson.
Sie wissen doch, dass ich die Kabine für mich allein haben wollte.
Natürlich, aber ich dachte
Dann verstehen Sie sicher, dass ich mir etwas anderes vorgestellt habe,
als ich "diskret" sagte.
Tut mir leid, Dr. Matheson. Ich veranlasse den Rückzug.
Doktor, wieso sind Sie so sicher, dass er betrügt?
Sagt Ihnen Ockhams Rasiermesser was? - Ockhams Rasiermesser?
Wenn ich Hufgetrappel höre, denke ich nicht an Einhörner, sondern an Pferde.
Mein Name ist Leonardo Palladino.
Ich sehe Dinge, genau wie Sie.
Andernfalls wäre ich blind.
Ich bin Gedankenleser.
Ich habe Gedanken, wie Sie.
Ich bin Hellseher.
Ich sehe hell und klar.
Wort für Wort das Gleiche.
Sie kennen Palladino?
Nicht ihn, aber
Leonardo Borga,
Giordano und Wie hieß der noch? - Zarica.
Zarica. Bei Palladino sind wir zum ersten Mal.
Wir sind so gespannt! - Kann er uns nicht sehen?
Nein, die Scheibe ist polarisiert.
Außer mit besonderen Kräften. Seht euch das an.
Ich glaube nicht an Engel, die die Guten heilen.
Ich glaube nicht an Außerirdische, die vom Himmel kommen und den Menschen
die Wiedererweckung bringen.
Das ist was Neues.
Ist das das Zimmer-Gerät? - Ja, ich habe es repariert.
Sie? Sie sollten es einschicken. - Wir haben doch kein Geld.
Dann beantragen wir es. - Es klappt doch auch so.
Ich glaube nicht an den Teufel.
Ich glaube nicht an Götter. Ich glaube nicht an Gott selbst!
Ich glaube nur an eine ursprüngliche, einzigartige
Los, Tom. - Moment, gleich.
Eine explodierende Klarheit,
so alt wie die Welt, die brennt,
tief in mir, und explodiert,
mit wilder Brutalität
Tom! - Moment, ich bin dabei. Eine Sekunde.
Ich glaube nur an mich! - Tom!
Ich glaube nur an mich!
Los, Tom! - Ich hab's.
Leo, hörst du mich?
Leo? Sonst hast du ein Problem.
Mein Kopf. Mein Kopf. - Judi Cale.
Ich fühle es. - Ich wiederhole.
Judi Cale. - Judi Cale.
Rechts.
Sie müsste in der 8. Reihe, neben
Die benutzen sogar Dämpfer. - Können Sie nichts tun?
Doch. Einen Moment.
Sofort aufstehen, in Gottes Namen!
Halleluja, Leonardo glaubt wieder.
Aufstehen.
Lebt bei ihren Eltern, 3154 Greenwich.
3154 Greenwich!
Ein weißer Feuerring schützt euer Haus.
Sie hat Magenkrebs.
Keine Angst. - Magenkrebs.
Alles in Ordnung? - Wunderbar. Danke der Nachfrage.
Ist das immer so? - Nein. Wir haben Glück.
Das Signal springt alle 40 bis 50 Sekunden.
Ich muss die Frequenz isolieren. Die sind ungewöhnlich vorsichtig.
Ich weiß Bescheid, Judi. Keine Angst.
Raus aus Judis Magen! Sie braucht dich nicht!
Raus da!
Judi! Du bist geheilt.
Ruf es aus.
Ich bin geheilt. - Laut, im Namen Gottes!
Ich bin geheilt!
Halleluja, - Halleluja!
Ich hab's. - Also, Leo...
Richard Vargas. Ich wiederhole, Richard Vargas.
Richard Vargas, in Gottes Namen!
Korrigier deine Position,
Richard Vargas, in Gottes Namen.
Rechts von dir. - Keine Angst wegen deiner Sünden.
Steh auf und nimm das Licht der Rettung an!
Er kennt jeden Schachzug, oder?
Er hatte einen guten Lehrer. - Ein Jahr mit Silver.
Der Blinde?
Er ist hier mit seiner Schwester Maria und seiner Mutter. Warte mal
Dorina. - Richard!
Keine Angst.
Dorina und Maria haben keine Angst. Hör auf sie.
Sie wollen, dass du ins Licht kommst. - Vorsicht, Leo, geh nicht
Entschuldige, meine Schuld. Alles okay? - Gibt's doch nicht.
Sprichst du mir nach? Bist du noch da, Leo?
Ich bin bei dir. - Tut mir leid, meine Schuld.
Sieh mich an, Richard.
423 Wilbur.
Ich wiederhole: 423 Wilbur.
Geht ihr mal in den mittleren Block?
Jetzt kommt die Frau mit Krücken.
Reihe 32.
Das war knapp.
Hast du die Aux-Eingänge überprüft?
Nein, Leo, nicht seine Brust anfassen, sein Arm ist das Problem.
Wenn rauskommt, dass er Argentinier ist, stecken wir in der Scheiße.
Hey, haben Sie das verloren?
Eine Menge Krebs.
Ich bin wieder da, wie Sie sehen.
Sie wissen, was ich meine. Treten Sie wieder auf?
Wer weiß, Nina, Gut möglich, wie ich höre,
Ich weiß, es ist ein heikles Thema,
aber Ihre letzte Show lief weniger gut, sagt man,
Das ist lange her, ich habe mich dazu geäußert,
Es war ein tragisches Unglück,
Seltsam, Ihr größter Gegner greift Sie in Ihrer eigenen Show an, und Sie
Unerfreuliche Sache.
Angeblich schrieb Martin Wiener damals ein Buch, in dem es hieß, Sie seien..,
ein Schwindler.
Das ist unlogisch. Dieselben Leute, die sagen, ich hätte keine Macht,
sagen, ich hätte einen Herzinfarkt.. - ... bei Ihrem Erzfeind erzeugt.
Sie sind vor mir sicher, Nina.
Sie schaffen es, dass alle über Sie reden,
auch ohne dass Sie auftreten. - Wäre das kein Beweis meiner Macht?
Allerdings,
Ich will das seit 30 Jahren machen.
Wissen Sie, was ich dabei habe? - Ich rate.
Ist es etwas, das ich biegen kann?
Haben Sie meine Gedanken gelesen? - Nein.
Aber der Stiel guckte die ganze Zeit aus Ihrer Tasche raus.
Sie können
Sie großes Kind!
Gibt's doch nicht!
Was meinen Sie, soll er ihn verbiegen?
Warum darf ich nie fernsehen?
Weil nur Hausfrauen sich so was ansehen. Also echt!
Ich habe nichts gegen Hausfrauen.
Meine Mutter ist eine.
Ihre Mutter macht bestimmt nicht den ganzen Tag vor der Glotze Makramee.
Wir sollten's mit Silver probieren. - Ach, nein,
vergessen Sie's. Der ist uninteressant. Das kam heute Morgen.
Es ist nicht digital bearbeitet.
Ein Trampolin.
Gibt es keine Herausforderungen mehr? - Doch, Silver.
Der wurde schon überprüft. - Das ist aber 30 Jahre her.
Er interessiert mich nicht. - Er ist in 10 Tagen hier!
Sie wiederholen sich. Ich habe Nein gesagt. - Haben Sie Angst vor ihm?
Margaret! Ich habe von der Sache mit Palladino gehört. Vielen Dank.
Solche Leute schaden unserem Ruf. - Das bezweifle ich.
Bitte, Margaret. Wir machen seriöse Arbeit.
Anfangs waren die Zahlen nicht berauschend. 2,1.
Aber in den letzten Wochen hatten wir 3,4. 4. 4,6.
Und die Wahrscheinlichkeit, dass es Zufall ist, liegt bei 2:100.
Paul -2:100!
In Ordnung.
Tom, fangen Sie schon mal mit der Vorlesung an. Nehmen Sie das mit.
Zeigen Sie ihnen das Foto, das wird ihnen gefallen. ich komme gleich.
Was ist es diesmal? Spiritistische Fotografie? Fernwahrnehmung?
Telepathie. - Zeichnungen? Karten?
Zehnerkarten. - Blindversuch?
Einfacher Blindversuch.
Sie haben gerade einen Test gemacht? - Stimmt.
Saßen Sie Ihrem Medium gegenüber? - Natürlich.
Wer ist das?
Sie haben das Medium überwacht - Und wer hat Sie überwacht?
Mich? Warum denn mich überwacht? - Das war ein Scherz.
Also waren Sie auf Augenhöhe mit dem Medium? - In etwa.
Brannte Licht? - Ja.
Wie hier?
Mehr oder weniger. - Haben Sie die Karten?
Nein, ich habe sie nicht dabei.
Okay. Schießen Sie los.
Wie, losschießen? - Fragen Sie. Schießen Sie los.
Sie? - Klar.
Hier? - Warum nicht?
Okay.
Quadrat.
Kreuz.
Quadrat.
Stern. Welle. - Wie geht das?
- Methodische Schwächen.
Die sind nicht durchsichtig.
Ungenaue Kontrollen, versehentliche Einbeziehung relevanter Daten, oder,
in diesem Fall, alles zusammen.
Gratuliere.
Nächstes Mal nehmen Sie die vorher ab.
Warum haben Sie sie gegen das Licht gehalten? - Ablenkung von der Brille.
Diese Aufnahmen entstanden während des Kalten Krieges.
Die sowjetischen Behörden hatten die volle Kontrolle.
Es gab keine unabhängigen Untersuchungen.
Leningrad, 1970.
Katja Nowikowa zeigt hier eines ihrer umstritteneren Experimente.
Man sieht, dass sie sich intensiv auf das Herz des Froschs konzentriert.
Sie lässt es schneller schlagen,
dann langsamer, bis sie es komplett zum Stillstand bringt.
Katja versicherte, sie hätte ihre Kräfte von ihrer Mutter geerbt
Nur Gott liegt immer richtig, Dr. Matheson.
Und ja, manche Seher sind Betrüger, ebenso wie manche Skeptiker.
Auch Wissenschaftler irren täglich. Aber professionelle Skeptiker sind wohl
auch Rhetorik-Experten. Machen Sie mich nicht einfach nieder.
Wissenschaftler machen meistens zufällige Fehler,
Pseudo-Wissenschaftler zielgerichtete.
Dr. Matheson ist auf dem Stand von vor 30 Jahren. Die meisten Profis
sind sich der Täuschungsgefahr bewusst und planen ihre Experimente
mit höchster Vorsicht. Wir sind gläubig, nicht leichtgläubig.
Kluge Leute sind oft leichtgläubig und lassen sich schnell hereinlegen.
Sie sind leichte Beute, weil sie logisch denken. Darauf bauen Magier.
Wie Ihr Klient zum Beispiel. Sie hätten mir sagen sollen, dass sie kommt.
Mit meinem Klienten sprechen Sie nicht. Haben Sie auch vor mir Angst?
Warum verschwindet denn jedes parapsychologische Phänomen,
wenn Skeptiker da sind?
Drei von vier Amerikanern sagen, sie hätten metaphysische Erfahrungen
Jetzt ist er mit von der Partie.
Doktor, das ist eine Frage an Sie - Margaret, steig aus.
Sogar experimentelle Psychologen
Die machen sie einfach fertig.
Einen nüchternen Ansatz.
Das ist reine Rhetorik, wie gesagt.
Eine einzige weiße Krähe, und die Regel ist widerlegt, dass alle schwarz sind.
Eine weiße Krähe? - Achten Sie drauf.
Miss Hansen, Sie sind schon länger Silvers Agentin. Kennen Sie ihn gut?
Ich fühle mich sehr privilegiert. Er ist sehr inspirierend.
Silvers Comeback ist ein regelrechtes Event.
Seine Auftritte in Atlanta und Dallas
vor ausverkauftem Haus waren unglaubliche Erfolge.
Seine heutige Vorführung ist
im Columbus Theater, weniger als 500 Meter von hier entfernt.
Vorführung, ist das eigentlich das richtige Wort.
Ich würde sagen, er lässt uns an seinen ungewöhnlichen Fähigkeiten teilhaben.
Vorführung trifft es genau. - Ich bin anderer Ansicht.
Wozu eine strenge Kontrolle erlauben, wenn die Masse begeistert ist
und Geld winkt? Viel Geld vermutlich.
Entschuldigung. Es gab sehr wohl Kontrollen.
Oh, Mann!
Von zwei bekannten Universitäten. Sie saßen selbst in dem Ausschuss.
Aber ich habe die Ergebnisse nie freigegeben.
Alles klar? - Die Bedingungen stimmten nicht,
Ja, Bedingungen. Bei Ihnen fühlt man sich sicher.
Kontrolle aller Körperöffnungen,
Einsperren in Käfige wie Tiere,
und da wundern Sie sich, dass Silver das ablehnt?
Ich wundere mich gar nicht, dass er dem einen Protokoll nicht folgte,
das Betrug unmöglich gemacht hätte. - Das klingt überzeugend,
aber telepathische Experimente
Nein, nicht defensiv werden.
Nicht in die Defensive!
Sie geht in die Defensive, hörst du? Und dann bricht das Ganze zusammen.
Meine beträchtliche Erfahrung
Lass ihnen doch nicht
Die Wahrscheinlichkeit übersinnlicher Fähigkeiten ist nahe null,
Gleich redet sie vom Knochen.
Gleich redet sie davon.
Rede nicht vom Knochen!
Ich habe Leute gesprochen, denen Sie angeblich die Augen geöffnet haben.
Die reden nicht nett über Sie. - Den betrogenen Leuten...
diese verrückten Ideen wieder wegzunehmen,
ist wie einem Hund den Knochen wegzunehmen. Die wollen das nicht.
Woher hast du das gewusst?
Weil ich hellsehen kann.
Ja, für Sie sind wir Tiere!
Beweisen Sie, dass Photonen durch den Körper dringen,
dann glaube ich an Unsichtbarkeit. Bis dahin ist es reine Glaubenssache.
Woran glauben Sie, Dr. Matheson?
Haben Sie eine transzendente Sichtweise? - Eine was?
Sie sprechen vom Glauben. Woran glauben Sie? - Was tut das zur Sache?
Das ist doch eine ganz einfache Frage.
Sind Sie gläubig oder nicht?
Ich versuche zu verstehen,
nicht zu glauben. - Aber möglich ist es, dass es da etwas gibt?
Das sage ich nicht.
Sind Sie religiös?
Nein. Wissen Sie, vor langer Zeit war ich das vielleicht mal.
Vor langer Zeit? Und Sie haben ihren Glauben verloren? Was ist passiert?
Was ist passiert,
was hat Sie zu dieser einsamen Frau gemacht?
Das ist nur eine Frage,
Einfach aufstehen und
Manchmal werden Dinge gesagt, Dr. Matheson
Es tut mir furchtbar leid
Matheson vergoldet Silver
Das ist noch freundlich. Was sollte das? - Tom!
Jetzt hat er die Oberhand! Das wirft uns um Jahrzehnte zurück.
Wir müssen Silver überprüfen. Jetzt! - Sie sind verärgert
Sie hindern mich seit Wochen daran. Ich bin nicht dumm! - Das weiß ich.
Er ist es nicht wert - Halt! Ich mache es auch ohne Sie.
Die haben Sie über den Tisch gezogen.
Diese Marionette von Silver kam mit einer miesen Tour, leider.
Sie haben Sie überrumpelt, das war schwierig.
Aber jetzt stehen wir als Idioten da.
Seit zwei Jahren haben wir kaum Geld Die Mittel der Fakultät...
sind so lächerlich. Es ist völlig klar, dass die uns nur loswerden wollen.
Das war nicht die Uni, das war Silvers Schuld.
Der war doch gar nicht da! - Silver ist immer da,
er macht sich nur nicht die Hände schmutzig. - Überprüfen wir ihn jetzt!
Tom, setzen Sie sich.
Jetzt setzen Sie sich mal.
Bitte.
So macht er es. Erst mit mir, jetzt mit Ihnen. - Was heißt das?
Das ist nicht das erste Mal. Er weiß, was er tut.
Wir sind schwach. Wir wollen stark sein, aber wir sind es nicht.
Sie sind nicht auf mich wütend.
Immer, wenn ich meine Augen zumache, sehe ich meinen Sohn an jenem Tag.
Ich sehe David auf dem Boden spielen.
Er war so klein. Er war stämmig.
Dann ist er gefallen.
Er ist einfach umgefallen.
Ich dachte, es wäre ein Spiel, aber es war keins. Er war vier.
Schon gut.
Ich schreibe ihm. Er kann mich ja nicht hören.
"Lieber David.,."
Silver und ich waren im Fernsehen, in so einer Sendung wie gestern.
Er hat geschrien. Ich habe geschrien.
Wir waren jung.
Dann fing er an zu starren.
Nicht auf mich. Er starrte auf etwas neben mir.
So als sähe er jemanden neben mir.
Wie ein Medium, das sagt, es sehe einen Engel
oder einen toten Verwandten neben Ihnen.
Ich war nicht überrascht.
Ich habe mit Theatralik gerechnet. Ich war vorbereitet.
"Ich sehe einen Jungen neben Ihnen. "
"Einen blonden Jungen. "
Wer könnte das sein? Ist ein Junge, der Ihnen nahesteht, gestorben?"
Ich habe nicht geantwortet.
Ich konnte nicht sprechen.
Ich hatte solche Angst.
Und er hat weitergemacht.
"Dieser Junge bittet Sie, ihn gehen zu lassen. "
"Er sagt, Sie müssen ihn gehen lassen. "
"Es ist Zeit. "
Und Sie lassen ihn nicht gehen. "
Und habe ich ihn als skrupellosen Betrüger gebrandmarkt?
Habe ich ihm gesagt, dass mein Sohn noch am Leben ist?
Habe ich irgendetwas gesagt vor diesen Millionen Menschen,
die auf meine Antwort warteten?
Ich habe nichts gesagt.
Und wissen Sie, was ich mir nicht verzeihe?
Dafür hasse ich mich.
Ich hasse mich dafür von morgens früh bis abends spät.
Was ich nicht verzeihe, ist nicht, dass er wagte,
meinen Sohn zu benutzen, meinen schlafenden, kranken Sohn,
sondern dass ich eine Sekunde lang,
denn es dauerte nur eine Sekunde, glaubte, es könnte wahr sein.
Er hat erreicht, dass ich zweifelte!
Jeder konnte es sehen.
Er ist gefährlich, Tom.
Halten Sie sich von ihm fern.
Was können Sie wirklich wissen?
Worauf können Sie sich verlassen?
Was sind Ihre Zweifel?
Was sind Ihre Gewissheiten?
Was nennen Sie Wahrheit?
Was sehen Sie, wenn Sie in den Himmel schauen?
Schatten? Spiegelungen?
Entfernte Echos?
Sie sehen den Mond, wie er vor einer Sekunde war.
Sie sehen die Sonne, wie sie vor acht Minuten schien.
Aber was sehen Sie wirklich?
Können Sie Ihren Augen trauen?
Können Sie mir trauen?
Wir können mit Lügen vorwärts gehen. Aber nie zurück.
Du bist geheilt.
Geh in Frieden.
Ich war nie stolz auf das, was ich bin.
Ich habe es mir nicht ausgesucht. Warum wurde ich ausgewählt? Von wem?
Du stellst dir dieselben Fragen, jetzt, genau in diesem Moment.
Ich höre dich. James Liddenbrock.
James Herbert Liddenbrock, steh auf!
Margaret?
Alles ist gut.
Kommen Sie.
Hilfe! Hilfe!
Was machen Sie denn, Margaret?
Warten Sie hier. Ich melde mich.
Hat sie Verwandte? - Einen Sohn.
Sagen Sie ihm Bescheid?
Sobald wir etwas wissen, komme ich zu Ihnen.
Ich habe gehört, dass du hier bist.
Wie geht's ihr? - Ich weiß nicht. Sie haben noch nichts gesagt.
Was ist passiert? Du bist ja verletzt.
Ich war nicht bei ihr. Ich war nicht bei ihr.
Ich war im Theater bei Silver. Sie wollte nicht, dass ich hingehe.
Ich habe furchtbare Sachen gesagt.
Wozu soll er so lange hier liegen?
Jede Wissenschaft hat eine entsprechende Pseudo-Wissenschaft.
Die B-Seite der Psychologie ist die Parapsychologie.
Medizin hat Akupunktur und Homöopathie.
Astronomie hat Astrologie.
Das sind individuelle Geburtshoroskope für Sie. Öffnen Sie bitte den Umschlag
und sehen Sie es sich genau an.
Hallo?
Hier ist Tom Buckley.
Hallo? Tom Buckley hier.
Silver?
Sie haben sich die Tabellen angesehen. Wir bewerten sie zwischen 1 und 5.
1 bedeutet geringe Übereinstimmung, 5 maximale Korrelation.
Wie viele Einsen?
Zwei?
Dreien?
Vier?
Und fünf?
Geben Sie es nach hinten weiter, und Sie ganz hinten
Was?
Die sind alle gleich.
Für heute lassen wir's gut sein, wir machen morgen weiter. Danke schön.
Ich bin nicht das erste Mal hier.
Haben Sie schon mal Gefängnisessen probiert?
Die machen überall Chili rein. - Leonardo?
Ja, Buckley. Gutes Gedächtnis. Sie unterbrechen mich!
Um fünf bekommt man eine Tüte Milch.
Ich brauche kein Frühstück. Ich warte bis zum Mittagessen um elf,
Macaroni mit Chili, Reis, Bohnen, Fleisch fast nie.
Manchmal einen scharfen Hamburger. Die denken, wir wären alle Mexikaner.
Um fünf Uhr nachmittags noch mal das Gleiche, und das war's.
Darum hole ich abends meine Milch hervor - Leonardo.
Ich habe 7 Kilo abgenommen
Leonardo! - Ja!
Sie haben Silver gesagt, dass wir kämen, oder?
Sie haben ihm gesagt, wie wir Sie ausgeschaltet haben.
Hat der Blinde uns erschreckt?
Hat der Blinde uns gesehen, als wir was angestellt haben?
Wann haben Sie mit Silver gesprochen? - Buckley, Silver braucht mich nicht,
er braucht niemanden. - Dies ist nicht eine von Ihren Shows.
Wann haben Sie mit Silver gesprochen? - Ich kenne Silver kaum, Sie Idiot!
Sie haben ein Jahr mit ihm zusammengearbeitet. - Vor 20 Jahren!
Ich bin 37. Ich war da noch ein Kind!
Er hat mich benutzt. Ich musste auf Kommando weinen oder still sein.
Ich war doch nicht sein Vertrauter!
Zeitverschwendung. - Sie wissen nicht, was Sie tun.
War schön, Sie wiederzusehen. - Sie wissen nicht, was Sie tun!
Wusstest du, dass Silver den letzten Auftritt in Denver abgesagt hat
Hier lag ja neulich das Columbus-Theater fast in Trümmern!
Mein Neffe verbiegt Löffel,
meine Schwester versteckt schon alle vor ihm
Was?
Ja, ja, ok, ok.
Komm schon!
Fuck!
Tut mir leid.
Oh, fuck!
Fuck.
Haben Sie einen Termin? Kann ich Ihnen helfen?
Ich habe nur den Ausgang gesucht.
Entschuldigung.
Tom.
Mach die Augen auf.
Was ist los? - Scheiße!
Alles in Ordnung? Was ist passiert?
Schon gut.
Sag mir, was los ist. - Schon gut!
Silver?
Silver!
Tom, was ist los?
Lass mich nicht hier stehen.
Lass mich nicht hier stehen! - Silver!
Silver!
Du hast mich allein gelassen! - Du musst hier weg.
Was ist los? O Gott, Tom, du blutest. Du musst das auswaschen.
Was ist los?
Simon Silver hat zugestimmt,
dass Paul Shackleton, Leiter des Instituts für Parapsychologie,
seine übersinnlichen Fähigkeiten wissenschaftlich überprüft. Richtig?
So ist es, Dana.
Zwei Wochen lang wird Silver, einst in Konfrontation mit Dr. Matheson,
sich zahllosen Tests der Experten des Instituts unterziehen.
Laut der Universität litt Matheson an einer seltenen Gefäßkrankheit,
die möglicherweise zu ihrem plötzlichen Tod geführt hat,
Warum haben Sie mir nichts gesagt? - Warum kommen Sie nicht in mein Büro?
Ich will in dieses Komitee. Ganz egal wie, ich will auf jeden Fall da rein.
Unmöglich. Das Team steht. Nichts zu machen. - Keine Ausreden, Shackleton.
Machen Sie es einfach.
Silver hat das Komitee akzeptiert. Das ist eine einmalige Gelegenheit.
Jedes Mittel ist recht. Jammern Sie nicht, stöhnen Sie nicht.
Fordern Sie mehr Beobachter.
Denken Sie sich irgendwas aus. Arbeit für Ihr übersubventioniertes Hirn.
Ich will dabei sein.
Ich warte auf Ihren Anruf.
Lass mich dir doch helfen.
Geht schon. Ist doch nur für kurz.
Margaret hatte Recht. Lass es einfach!
Ich muss wissen, wie er es macht. - Wozu denn?
Vergiss Silver. Manches weiß man besser nicht. - Ich muss es wissen.
Messgeräte werden jegliche physische Krafteinwirkung
oder chemische Gemische registrieren,
wie Quecksilberchlorid, das den Widerstand von Metallen verändert.
Alles ist beschriftet, um Vertauschung während der Tests zu vermeiden.
Thermoelektrische Wärmemesser, Voltmesser, Strahlenmonitor,
das ganze Labor des Instituts ist aufgebaut für die Tests an Silver,
der heute früh mehrere Termine abgesagt hat,
Das ist unfair.
Wir kampieren hier seit zwei Tagen. Wer vertritt unsere Rechte?
Für mich war es mehr als eine Show.
Für mich war es wichtiger, Und jetzt - Mir ist das egal,
Ist sicher cool. Ich hoffe nur, dass er es diesen College-Klugscheißem zeigt.
Was wollen die alle hier? 15 Minuten Fernsehen, und alle machen brav mit.
Was hat der Typ denn Tolles gemacht? Noch nie was von Criss Angel gehört?
Die Wissenschaft muss alles über diese Kräfte erfahren. Es ist höchste Zeit.
Mit meinen öffentlichen Auftritten will ich dazu beitragen,
dass die Gesellschaft die Existenz anderer Formen von Energie anerkennt,
Die dürfen nicht ignoriert werden,
sondern müssen ein für alle Mal bestätigt werden. Danke,
Stimmt es, dass Shows ausfallen?
Nein, sie werden nur verschoben.
Über 100 Journalisten wollten sich für die Versuche akkreditieren,
das gibt es sonst eher bei Politikgipfeln als in der Forschung,
Doch nur wenige Medienunternehmen bekamen Zutritt zum Gebäude,
und niemand darf den Tests beiwohnen.
Wir versuchen, die Testbedingungen zu gewährleisten. Als Wissenschaftler
könnten wir erstmals die Existenz außersinnlicher Wahrnehmung...
schlüssig beweisen, die Macht des Geistes über die Materie.
Unser Hauptaugenmerk muss die Authentizität sein.
Heute ist ein großer Tag.
Möglicherweise überschreiten wir einen Punkt, wo es kein Zurück gibt.
Und Schnitt.
Super, wir haben's.
Danke, dass Sie alle gekommen sind.
Ab jetzt ist im Labor nur noch die Kamera der Universität zugelassen.
Danke nochmals für Ihr Entgegenkommen.
Denken Sie dran, Sie gehören nicht zum Komitee.
Sie sind nur Beobachter.
Sie wirken nicht bei den Tests oder Verfahren mit.
Sie können zuschauen, zuhören und Ihren verdammten Mund halten.
Ich habe keine Angst vor Ihnen.
Wenn ich Sie hier dulde, dann nur wegen Margaret.
Ehren Sie sie genauso.
Mr. Silver!
Ich möchte Ihnen danken für Ihr Einverständnis,
und Entschuldigung im voraus für mögliche Unannehmlichkeiten.
Die Wissenschaft dankt es Ihnen.
Das ist mein Ziel. Ich sollte Ihnen danken.
Dr. Haynes kennen Sie schon.
Dr. Campbell.
Dr. Conrad Jennings, Professor für Biomedizintechnik aus Leeds,
er war so freundlich zu kommen.
Und Professor Franklin, Professor für Physik von der Universität Ohio.
Wenn Sie nichts dagegen haben - Es ist noch ein Gast hier, oder?
Ja, das stimmt.
Verzeihung, ich habe Sie nicht vorgestellt. Kennen Sie sich?
Ich weiß nicht. - Dr. Buckley, psychologische Fakultät.
Ein enger Mitarbeiter von Dr. Matheson. - Dr. Buckley interessiert mich sehr.
Ich verfolge seine Fortschritte ganz genau.
Es war schwer für uns alle. Das mit Dr, Matheson tut mir sehr leid.
Natürlich.
Wir können anfangen, sobald Sie bereit sind.
Hier entlang, bitte.
Das ist ja keine exakte Wissenschaft.
Lassen Sie sich nur Zeit.
Ich dachte, wir fangen mit etwas Einfachem an, zum Warmwerden.
Klar. Psychische Fotografie?
Gedankenfotos. Woher wussten Sie's? - Lange her, dass ich das gemacht habe.
Digital, oder? - Ja, genau. Brauchen Sie
Nur ein Stück Pappe, damit die Linse nicht schmutzig wird.
Wir haben hier einen Plastikzylinder,
wenn Sie nichts dagegen haben. Er hat 12,5 mm Durchmesser.
Geht das?
Man weiß nie. Wie Sie selbst sagten, ist es keine exakte Wissenschaft.
Dürfen wir? - Nur zu.
Vorsicht mit der Uhr.
Das Glas geht auf. Sie könnten versehentlich die Zeiger verstellen.
Jetzt müssen Ihre Hände auf dem Tisch bleiben, bis zur nächsten Kontrolle.
Verstehen Sie? - Ja.
Sonst ist der Test ungültig.
Gut, danke.
Ich bin bereit.
Der Film zeigt die ersten sechs Tage im Institut für Parapsychologie
mit Herrn Simon Silver.
Alle Aufnahmen wurden während der Experimente gemacht.
Keine Szene wurde nachgedreht. Dies ist Simon Silver.
Für das folgende Experiment bekam Silver drei Kameramodelle:
eine Digitalkamera mit fester Brennweite auf unendlich,
eine konventionelle analoge Kamera mit 50-mm-Objektiv auf unendlich...
und eine Sofortbild-Polaroidkamera, auch auf unendlich eingestellt.
Silvers Versuche mit der Digitalkamera blieben ergebnislos.
Die zweite Kamera ergab Teilergebnisse, ungenügend für eine positive Bewertung.
Nur die Polaroidkamera projizierte Silvers Gedanken
auf die fotografische Platte.
Dafür gibt es keine wissenschaftliche Erklärung.
Der Zylinder, den Silver erhielt, um seinen Gedankenfluss zu konzentrieren,
wurde vor und nach jedem Experiment überprüft,
um jegliche Manipulation auszuschließen.
Silver behauptet, er könne Metall aus der Entfernung biegen.
Doch während der Tests konnte dies nicht bestätigt werden.
Bei gelockerten Regeln durfte Silver das Metall berühren,
das sich dabei tatsächlich verbog.
Aus der visuellen Analyse ergibt sich nicht,
ob Silver sehr starke Finger hat und Kontrolle über kleinste Bewegungen hat,
oder ob paranormale Fähigkeiten zu der Formänderung führen, wie er sagt.
Später näherte Simon Silver seine Hand dem Wasser, das aus einem Hahn floss.
Wie man sieht, ändert der Wasserfluss seine Richtung
durch irgendeinen äußeren Reiz um Silvers Hand.
Weil die Fließrichtung nicht messbar war,
ging diese Demonstration nicht in die Bewertung der Experimente ein.
Ich glaub, ich hab's. Ich hab's mit einem zweiten Adapter versucht.
Konzentrieren Sie sich, Ben. Keine Fehler, ja? - Versprechen.
Versprechen Sie nichts, schließen Sie es an.
Schwarz-weiß? - Das macht nichts.
Weiter, weiter
Und stopp.
Das war der letzte Test, Telepathie-Kabine.
Zwei Wochen kam ich nicht näher als 2 Meter an Silver ran. Es ist eine Farce.
Dr. Buckley, ich - Farce! Zurückspulen.
Weiter, weiter, gut.
Bis zur anderen Seite der Halle. Stopp, anhalten!
Shackleton wird noch heute Abend die positiven Ergebnisse veröffentlichen.
Gleichzeitig ist zufällig Silvers letzte Show,
die seltsamerweise in genau dieser Stadt stattfindet. Das ersehnte Finale.
Wozu die Eile? Die Ergebnisse lassen sich ändern.
Ben! Alles, was danach passiert, ist belanglos.
Sie sind der Einzige, der im Moment die Welt von der Dummheit trennt.
Sehen Sie diesen Knopf?
Ich habe zwei Tage lang alle Aufnahmen von allen Kameras
Bild für Bild synchronisiert Wir haben alle Perspektiven.
Okay, Ben?
Hier ist Silver in der Empfangskabine. Er hat zehn Schaltflächen vor sich.
Sonst kommen Spielkarten hinein, aber weil er blind ist, sind es Zahlen.
Und was soll - Still. Zweite Kabine.
Nur ein toter Vogel. Das ist die Übertragungskabine.
Der Monitor dient der Überwachung.
Sieht er sein Panel? - Nein, Silvers Panel, zur besseren Konzentration.
Der Computer macht irgendein Licht an,
und der Typ konzentriert sich auf die Zahl, die er bekommen hat.
Weiß er sie, sendet er über den roten Knopf ein Signal in Silvers Kabine.
Wenn Silver das Signal hört, konzentriert er sich,
und wenn er die Antwort weiß, drückt er die Zahl,
die der Typ mutmaßlich vorgegeben hat. Klar? Gut.
Das Experiment dauerte sieben Stunden, es wurde neun Mal wiederholt.
In Zehnerblöcken. Es war spektakulär, die Trefferquote war acht Mal höher,
als durch Zufall erklärlich ist. Was bedeutet das?
Dass Silvers Macht - Nein, dass Silver bescheißt!
Es gibt einfach keine Telepathie! Niemand hat besondere Kräfte!
Die Regeln sind theoretisch gut. Aber Silver gelingt es, sie zu verletzen.
Sender nützen nichts, die Kabine ist definitiv ein Faradayscher Käfig.
Und wenn er nicht bescheißt? - Hier sind 4,5 Stunden Film.
Von 7 Kameras, macht 30 Stunden. - Was genau soll ich suchen?
Nur eine Erklärung. Möglichst eine vernünftige.
Alles in Ordnung, Schatz?
Es regnet.
Setzen Sie sich. Ich bin gleich bei Ihnen.
Ich bin nicht sehr zugänglich, das werden Sie gemerkt haben.
Nur wer unbedingt zu mir will, schafft das auch.
Ich spreche heute mit niemandem mehr.
Vielleicht morgen wieder, in irgendeiner anderen Stadt.
Vielleicht nie mehr.
Ich lebe jeden Tag, als wäre es mein letzter. Langsam werde ich müde.
Sehr müde.
Ich verlange nicht immer Bezahlung für meine Dienste, wussten Sie das?
Jedenfalls nicht in Geld. Es gibt andere Zahlungsmittel.
Aber das wissen Sie schon.
Sie wissen das doch, oder?
Zu sein oder zu scheinen,
das ist die Frage Immer.
Wir alle versuchen, etwas zu sein, was wir nicht sind.
Wir träumen 27 Mal pro Nacht.
Ein neurologischer Schutzmechanismus, der uns vergessen lässt.
Was schützt Sie?
Eine Salzlinie?
Von den Alten Griechen bis heute...
behaupten Philosophen und Gelehrte, der Mensch sei ein Vernunftwesen.
Ich bin anderer Ansicht.
Wenn jemand einen anderen analysiert, ohne sich selbst analysiert zu haben,
woher weiß er, ob seine Mittel angemessen sind?
Ob er glaubwürdig ist? Es gibt keinen Beweis.
Es gibt nur einen Weg zur Wahrheit.
Nämlich nichts zu erwarten.
Wenn unsere Absichten nicht rein sind, erschaffen wir vielleicht Ungeheuer.
Entschuldigen Sie mich, bitte. Es wird spät.
Für Sie auch.
Keine Sorge, wir werden uns wiedersehen.
O ja, wir werden uns wiedersehen.
Silvers Countdown läuft
nur 12 Stunden nach der Ankündigung seines endgültigen Rückzugs.
Diese unerwartete Nachricht sorgte für Aufruhr.
Widersprüchliche Reaktionen. Wer auf langfristige Rückkehr hoffte,
hatte keine andere Wahl, als zu akzeptieren
Nach Schätzungen kassierte Silver in einem Monat über 4 Millionen Dollar
was bestätigen würde
direkte Folgen, mit Preisen bis zu 2.000 Dollar,
die Spekulanten auf dem Schwarzmarkt verlangen
gerammelt voll, eine Stunde vor seinem letzten Auftritt.
Es ist unmöglich, die Folgen
Alle sind gespannt auf das Urteil des Parapsychologischen Instituts,
das heute Abend offiziell verkündet wird
Skeptiker zum Schweigen gebracht...
und den Bereich der Täuschung und der Grenzwissenschaft überwunden.
Selten konnte die Wissenschaft solche Demonstrationen verfolgen...
wie die des Simon Silver.
Bleibt abzuwarten, ob Silver in seiner letzten Vorstellung die Erwartungen
Warum sind Sie heute Abend hier?
Was erhoffen Sie sich?
Meinen Sie, ich sollte Sie überraschen?
Meinen Sie, ich sollte Sie unterhalten?
Worauf sehen Sie so genau?
Was wissen Sie über mich? Was glauben Sie? Wie viel wollen Sie glauben?
Ich fühle Ihre Sehnsüchte, Ihre Wünsche, ich fühle Ihre Ansprüche.
Es ist der tiefe, schmerzhafte Drang eines Tiers, das in Dunkelheit lebt...
und endlich die Augen öffnet und nach Licht giert.
Mit zornigem Aufheulen!
Was wollen Sie hier sehen? Das?
Sind Sie hier, um das zu sehen?
In meinen Adern spüre ich das Feuer eines neuen Verständnisses.
Wir nannten Ptolemäus verrückt spuckten Galileo ins Gesicht,
wir verbrannten Giordano Bruno.
Was brauchten wir?
Was brauchen wir, um zu lernen?
Was macht uns zu dem, was wir sind?
Was lässt uns schließlich die Dinge akzeptieren?
Was lässt uns glauben?
Die Frage ist, warum sind Sie heute hierher gekommen?
Sind Sie verrückt? Ich sollte gar nicht mit Ihnen reden.
Ich muss nur wissen, was Sie haben. Sie sind auch mein Student, oder?
Sie wissen, dass ich nichts sagen kann.
Ich habe Respekt vor Dr. Buckleys Arbeit wie vor Dr. Mathesons
Tut mir leid. Ich lege jetzt auf.
Die Ergebnisse der Experimente von neun Tagen liegen vor mir.
Es fehlt nur meine Unterschrift
Es geht um das wissenschaftliche Bestätigen außersinnlicher Wahrnehmung
und Kräfte, die bisher nur als Parawissenschaft galten. - Verstehe.
Wissen Sie, was die Veröffentlichung für Dr. Buckley und die Fakultät bedeutet?
Ja, schon.
Wenn irgendetwas falsch ist, muss ich das wissen.
Was haben Sie? - Nichts.
Was? Wie meinen Sie das?
Wir haben nichts.
Letzter Aufruf. Gehen wir mal.
Hoffentlich wird es besser. Ich wollte nicht für 300 Dollar Hamlet sehen.
Sally! - Ben.
Was machst du hier? - Gut, dass du da bist.
Du solltest das hier machen, nicht ich.
Was machst du hier? Wo ist Tom?
Ich erreiche ihn nicht. Ist ihm was passiert?
Vom Institut? - Telepathiekabinen. Willst du meine Meinung wissen?
Nein. Wo ist Tom? - Bei Silver, glaube ich.
Wie, bei Silver? - Im Theater,
Nichts Besonderes. Du sollst hier auf ihn warten. Setz dich doch.
Was ist das? - Was?
Das da.
Seine Uhr? - Wozu die Uhr?
Blinde haben auch Uhren. Sie fühlen die Zeiger. Die Uhr wurde kontrolliert.
Kannst du das Bild teilen?
Was suchst du? - Weiß ich noch nicht.
Mach mal den Sender nach links und Silver nach rechts.
Hier. - Geh mal auf die Uhren.
Auf die Uhren? Klar. Moment.
Schlechte Perspektive. Ich wechsele die Kamera.
Kannst du es schärfer machen? - Klar.
Ich kann jedes Pixel verstärken,
bis es so grell leuchtet, dass du geblendet bist. Das ist kein Kinofilm.
Das ist ein mittelmäßiger Computer der Psychologie. - Gut. Die andere Kamera.
Ich wüsste gern - Da! Halt an!
Ganz ruhig. Das ist eine Aufnahme, wir können vor- und zurückgehen.
Sind die Bilder synchron?
Ja. - Absolut?
Absolut. Aber die haben nicht dieselbe Zeit.
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass die analogen Uhren der beiden
synchron sind bis auf die Sekunde? - Synchron?
Ich sage doch, die Uhren haben nicht dieselbe Zeit.
Sekunde für Sekunde.
Scheiße.
Ein Code.
Sie teilen einfach das Zifferblatt in zehn Abschnitte ein.
Wenn der Zeiger an der Stelle ist... - ... drückt der Sender den Knopf.
Silver muss nur wissen, wo der Zeiger steht, wenn er das Signal hört.
Die stecken unter einer Decke. Buckley hat recht. Er betrügt.
Aber Silver berührt die Zeiger nicht. - Ganz einfach.
Wir haben es genau vor uns. Was hat Dr. Matheson immer gesagt?
Das liegt an methodischen Schwächen, irrtümlicher Einbeziehung von Daten...
...oder untauglichen Kontrollen.
Sie haben etwas vorausgesetzt.
Scheiße.
Silver kann sehen.
Simon Silver!
Simon Silver?
Mussten Sie so weit gehen?
Sie werden die Wahrheit erfahren, und zornig sein.
Meine Herrschaften, glauben Sie mir, ein bedeutender Gast ist bei uns.
Schon gut.
Der junge, beharrliche Thomas Buckley hat, wie viele wissen, beschlossen,
mir das Leben so schwer wie möglich zu machen.
Gehe ich zu weit, wenn ich sage, er wirkt etwas angeschlagen?
Ich war nicht imstande.
Einfach nicht imstande.
Aber das wissen Sie.
Sie können sich nicht verleugnen.
Sie können nicht für immer leugnen!
Ich hab's mit aller Kraft versucht.
Heute ist es vorbei.
Für Sie und für mich.
Ich hoffe, wir sind beide bereit. - Sie Dummkopf drohen mir vor allen?
Ich bin nicht wie Sie. Ich bin die Lebenskraft.
Ich komme mit dem Wind, und ich gehe mit dem Wind.
Soll ich Ihnen etwas antun? Raus hier, solange Sie können!
Ich will nicht unterbrechen, aber ich würde mich gern setzen.
Mein Arm tut weh.
Dann machen Sie ihn runter. Nichts hält Sie davon ab.
Aber ich kann einfach nicht.
Glauben Sie nicht alles.
Setzen Sie sich besser.
Wie können Sie es wagen? Fordern Sie mich heraus?
Zweifeln Sie an meiner Macht? - Wir füllen unsere Köpfe mit Lärm.
Bleiben Sie stehen. Soll ich Ihnen etwas antun?
Wir verzichten darauf, uns selbst kennenzulernen.
Man kann sich nicht ewig selbst verleugnen.
Stimmt das etwa nicht? - Buckley!
Wagen Sie nicht, mich zu ignorieren. - Die Zeit vergeht.
Man denkt, man hätte alle Zeit der Welt, und nichts sei endgültig.
Aber die Zeit vergeht! - Bleiben Sie, wo Sie sind. Keinen Schritt weiter.
Sie spielen mit dem Feuer. - Dann ist viel Zeit vergangen.
Und man weiß, man hätte etwas tun sollen. Und dann wacht man auf.
Sie wissen nicht, mit welcher Kraft Sie es zu tun haben. - Es ist vorbei.
Stehenbleiben. Sie wissen nicht - Ich habe es Margaret nie gesagt.
Genug. - Es ist alles eine Lüge!
Nicht näher! Ich warne Sie! - Wussten Sie es?
Simon Silver, wussten Sie es?
Ich will nur wissen, ob Sie es die ganze Zeit wussten!
Buckley!
Wie haben Sie das gemacht?
Scharlatan.
Wie haben Sie das gemacht?
Simon, kommen Sie mit.
Wie haben Sie das gemacht?
Liebe Margaret,
selbst heule bin ich noch nicht ganz sicher, wann alles zu Ende war.
Ich wollte weinen, Zorn und Kummer fühlen
Fühlen, wie früher.
Ein ganzes Leben lang habe ich mich selbst verleugnet,
im Stillen auf der Suche nach jemandem wie mir.
Ein ganzes Leben lang habe ich nach einer Antwort gesucht,
ohne sie zu finden.
Ich habe so viel von dir gelernt,
aber das Wesentliche habe ich vergessen.
Woher hast du das gewusst? - Übernatürliche Kräfte.
Ich war es.
Die ganze Zeit.
Nicht wahr, Margaret?
Wo kommen Sie her? Warum sind Sie bei mir?
Ich war es.
Die ganze Zeit.
Man kann sich nicht ewig verleugnen.
Du hast zur falschen Stelle geschaut.
Ich tat, was du gewollt hättest.
Aber ich werde mir nie verzeihen, dass ich mich nicht zu erkennen gab.
Dass ich dir nicht wenigstens den Trost gegeben habe,
zu wissen,
dass da noch etwas ist.
Aber du hast mehr verdient.
Heute hast du alles verdient.
Man kann sich nicht selbst verleugnen.
Man kann sich nicht ewig verleugnen.